Là vợ chồng ngoài đời đã lâu, vậy mà mãi tới giờ hai người mới lần đầu vào vai vợ chồng trên màn ảnh rộng!
Bộ phim mang tên Quý Tử Vượt Giàu đã chính thức ra rạp vào ngày 28 tháng 8, sau các suất chiếu sớm bắt đầu từ ngày 27.
Đây là tác phẩm do đạo diễn Nguyễn Quang Dũng thực hiện, thuộc thể loại hài gia đình.
Lần đầu tiên đóng vợ chồng
Điểm được quan tâm nhất của phim nằm ở cặp diễn viên chính là Thu Trang và Tiến Luật.
Đây là lần đầu tiên hai người vào vai vợ chồng trong một tác phẩm điện ảnh, dù ngoài đời họ đã là vợ chồng từ lâu.
Sự ăn ý sẵn có giữa hai người được kỳ vọng sẽ tạo nên những màn tung hứng tự nhiên và gần gũi trên màn ảnh.
Bên cạnh cặp đôi chính, phim còn có sự tham gia của Hạo Khang, Đình Dương, Ngô Kiến Huy và Ngân Quỳnh.
Làm lại từ một bản gốc rất ăn khách
Phim được làm lại từ một tác phẩm điện ảnh Trung Quốc từng gây sốt tại thị trường nước này.
Bản gốc đạt doanh thu khoảng 3,3 tỷ nhân dân tệ, tương đương gần mười hai nghìn tỷ đồng, một con số rất lớn.
Nội dung xoay quanh gia đình của ông Phát, bà Diệp cùng cậu con trai duy nhất tên Phú Quý.
Để nuôi dạy con theo cách riêng của mình, hai vợ chồng liên tục dựng nên những tình huống đánh lừa, pha trộn giữa giàu và nghèo, giữa thật và giả.
Đây là đề tài về giáo dục con cái, vốn rất gần gũi với khán giả Việt Nam và cũng dễ tạo tiếng cười lẫn cảm xúc.
Về kết quả ban đầu, ngay trong sáng ngày chiếu sớm đầu tiên, phim đã thu về hơn 317 triệu đồng.
Con số này đến từ hơn 3.900 vé bán ra qua khoảng 730 suất chiếu, đủ để phim đứng thứ tư trên bảng xếp hạng phòng vé.
Với một phim mới chỉ mở suất chiếu sớm, đó là khởi đầu khá thuận lợi.
Việc làm lại phim nước ngoài luôn đi kèm bài toán về mức độ Việt hóa.
Nếu giữ quá sát bản gốc, tác phẩm dễ bị nhận xét là xa lạ với đời sống trong nước.
Ngược lại, thay đổi quá nhiều lại có nguy cơ làm mất đi chính những yếu tố đã tạo nên thành công của bản gốc.
Đề tài nuôi dạy con cái vốn có nhiều điểm tương đồng giữa các nước châu Á, nên đây là chất liệu tương đối thuận lợi để chuyển thể.
Phim cũng ra mắt không lâu sau khi nữ diễn viên chính công khai thông tin về một tai nạn nghề nghiệp khiến cô phải khâu nhiều mũi trên mặt.
Việc lựa chọn làm lại một tác phẩm nước ngoài cũng là hướng đi ngày càng phổ biến của điện ảnh Việt trong vài năm gần đây.
