HELLOVIETNAMTODAY – TẠP CHÍ CHUYỆN BÊN LỀĐANG ĐƯỢC BÀN TÁN · HÀ NỘI · TP.HCM · ONLINE
HelloVietnamtoday

Nữ Ca Sĩ Người Thái Ra EP Solo Đầu Tay, Viết Lời Bằng Tiếng Mẹ Đẻ

Ba bài, cô đồng sáng tác cả ba, và toàn bộ lời được viết bằng tiếng Thái. Đây là lần đầu một thành viên của nhóm làm điều đó.

Viết bởi

♥
Minh họa phong cách tạp chí cho bài viết “Nữ Ca Sĩ Người Thái Ra EP Solo Đầu Tay, Viết Lời Bằng Tiếng Mẹ Đẻ”. Ảnh minh họa được tạo bằng AI

Sau nhiều năm hát bằng tiếng Hàn, một thành viên quyết định hát bằng tiếng của mình.

Minnie, thành viên nhóm i-dle, phát hành EP solo đầu tay mang tên I Love You to the Moon and Back.

Đĩa được ra mắt dưới dạng phát hành số, vào đúng 12 giờ trưa thứ Sáu, ngày 23 tháng 10 năm 2026.

Thời điểm này được chọn để trùng với ngày sinh nhật của cô.

The Korea Herald đưa tin về EP trong bài đăng ngày 23 tháng 10.

Ba bài hát

EP gồm ba bài: White Clouds, Insomnia và ca khúc chủ đề To the Moon :).

Trước ngày phát hành, cô đăng một đoạn âm thanh ngắn có trích một phần của cả ba bài.

White Clouds và Insomnia đi theo hướng acoustic tối giản.

To the Moon 🙂 là một bài pop với phần guitar đệm.

Theo bài báo, các bài hát xoay quanh nhiều trạng thái cảm xúc khác nhau của tình yêu.

Minh họa biểu tượng liên quan đến bài viết “Nữ Ca Sĩ Người Thái Ra EP Solo Đầu Tay, Viết Lời Bằng Tiếng Mẹ Đẻ”. Ảnh minh họa được tạo bằng AI
Ảnh minh họa được tạo bằng AI

Điểm đáng chú ý nhất

Minnie đồng sáng tác cả ba bài trong EP.

Toàn bộ phần lời được viết bằng tiếng Thái, tiếng mẹ đẻ của cô.

The Korea Herald cho biết đây là lần đầu một thành viên của i-dle làm như vậy.

Với một nhóm nhạc Hàn Quốc, việc một ca khúc chủ đề không có lời tiếng Hàn hay tiếng Anh là một lựa chọn ít gặp.

Trước EP này, phần đóng góp sáng tác của cô nằm rải trong các bản phát hành của nhóm.

Lần này, cô đứng tên đồng sáng tác ở cả ba bài, và tự chọn ngôn ngữ cho toàn bộ phần lời.

Pop-up ở Bangkok

Để đánh dấu bản phát hành, một cửa hàng pop-up được mở ở Bangkok.

Cửa hàng mở đến hết Chủ nhật, ngày 25 tháng 10.

Cô gặp người hâm mộ trực tiếp tại đó vào đúng ngày Chủ nhật.

Ảnh quảng bá cho EP do Cube Entertainment cung cấp.

Vì sao chuyện ngôn ngữ lại quan trọng

Trong K-pop, một nghệ sĩ nước ngoài thường được giới thiệu bằng quốc tịch trước, rồi mới bằng phần việc của họ.

Hát bằng tiếng mẹ đẻ, và tự viết lời bằng tiếng đó, là cách đảo ngược thứ tự ấy.

Khán giả Đông Nam Á nghe được một giọng hát không phải dịch qua lớp nào.

Cửa hàng pop-up được đặt ở Bangkok, chứ không phải Seoul, cũng là một chi tiết nói lên đối tượng mà bản phát hành này hướng tới.

Với người hâm mộ Thái Lan, đây là lần đầu họ nghe một ca khúc chủ đề của cô mà không cần đọc bản dịch.

Bạn có muốn nghe thêm những bản phát hành như vậy từ các thành viên khác không?

Nguồn: The Korea Herald

Người kể chuyện